因為女兒很喜歡看俄羅斯卡通瑪莎與熊，所以特別去找了一下其他受歡迎的俄羅斯卡通。以下是按照年份由新到舊的排名
Masha and the bear 瑪莎與熊 (2009)
活潑的配色跟生動有趣的情節，就算是大人也看得很開心。劇情是一個關於叫瑪莎的淘氣小女孩，整天調皮搗蛋闖禍，但是瑪莎的好朋友是一隻很有父愛又多才多藝的熊熊，總是幫忙瑪莎解決問題。這個卡通是目前我女兒最喜歡看的。
Luntik (2006)
Luntik 英文譯名是Moonzy，他是一隻毛茸茸的紫色外星人。第一集裡面他在月球上從一顆蛋中被孵化然後掉到地球來。之後的故事就發生在一座森林當中，Luntik在靠近池塘的一塊空地找到了新家。這個故事的主角大部分是比較小的生物，像是蜜蜂，其他昆蟲，魚，青蛙跟烏龜等等。這些主角都在傳達正面訊息，每一集約六分鐘，都是獨立的小短篇，可以在youtube上找到有英文字幕的。
Smeshariki (2004) 開心球
開心球一共有209集，每集6分30秒，美國的譯名是GoGoRiKi，是給3-8歲的小朋友觀看的。這個系列的特點是主角當中沒有壞人或是反派。這部動畫有探討一些深刻的問題比如說像是賭博，網路成癮甚至紅燈區，用一些很簡單的比喻讓小朋友懂這些問題的基礎概念，這部動畫的風格多少跟蘇聯解體之後，社會比較可以接受兼容並蓄與多元文化有關。
Cheburashka 大耳查布 (2000)
大耳查布最早在1969年就上映了，Youtube上還可以找到有英文字幕的小短篇。新的版本是在2000年時重製並在日本上映。 2008年則於吉卜力美術館首度上映經數位修補後的版本。大耳查布是一隻奇特的生物，有熊的外型跟猴子的大耳朵，他住在熱帶雨林裡，但不小心鑽進了裝橘子的箱子，這箱橘子被運到俄羅斯，大耳查布的冒險生涯就此展開。大耳查布因為在箱子裡面待太久，所以當他從箱子裡出來的時候因為腳麻所以不停地跌倒，他的名字查布 cheburakhnulsya 在俄文裡的意思就是摔倒或有點像不倒翁的意思。台灣的譯名是小小車布歷險記，
“Крылья, ноги и хвосты” Wings, Legs and Tails (1986)
這是個寓言故事，一隻鳥想要教鴕鳥怎麼飛，目的是要讓小朋友了解每個人都有自己擅長跟做不到的事
Three from prostokvashino (1978)
卡通的主角是個六歲小男孩，大家叫他Fyodor叔叔，因為他太嚴肅了，在他的父母不讓他養會說話的貓之後，Fyodor叔叔離家出走帶了他的貓跟狗跑到Prostokvashino這個小村莊生活。最後的結局是一家團圓，他的父母在Prostokvashino蓋了個小房子。
Hedgehog in the Fog 霧中的刺蝟 (1975)
這部影片得到了許多動畫大獎，是一部有關於刺蝟在霧中行走同時要躲避貓頭鷹襲擊的歷險旅程。
Nu, pogodi! 英文譯名 Well, Just You Wait ! 兔子，等著瞧 (1969)
這部卡通的對話很少，所以就算是俄文也沒關係。劇情是一隻淘氣但有藝術天分的大野狼，想要抓兔子來吃的故事。其他的角色會幫忙兔子或者是阻饒大野狼的計畫。
Vinni Pukh (1969) 蘇聯版本的小熊維尼
蘇聯版本的維尼熊比較圓，顏色也比較像熊。同樣可以在youtube上找到英文字幕版本。
留言列表
